Bienala de la Veneția – Pavilionul Africii de Sud rămâne gol, iar opera interzisă despre Gaza este expusă în apropiere
Expoziția care ar fi trebuit să fie prezentată în pavilionul Africii de Sud la Bienala de Artă de la Veneția de anul acesta, anulată de guvern deoarece trăgea un semnal de alarmă referitor la crimele comise de Israel în Gaza, va fi prezentată totuși, dar într-un alt spațiu.
Opera de artă performativă interzisă a Gabrielei Goliath, dedicată poetei palestiniene Hiba Abu Nada, ucisă în 2023, va fi prezentată în afara expoziției principale. Chiesa di Sant’Antonin din cartierul Castello din Veneția va găzdui lucrarea – instalație video – respinsă din cauza conținutului său „extrem de controversat”, timp de trei luni începând cu 4 mai, organizată în parteneriat cu centrul de artă londonez Ibraaz.
Pavilionul sud-african, între timp, va rămâne gol, din lipsă de un înlocuitor pentru expoziția lui Goliath. Țara nu va fi reprezentată nici în Pavilionul Central, nici în alte spații ale Bienalei.
Interzicerea expoziției a creat „un precedent periculos”, spune artista, a cărei lucrare a luat naștere dintr-o serie în curs intitulată „Elegy”, pe care a început-o în 2015 pentru a comemora uciderea studentei sud-africane Ipeleng Christine Moholane. Seria are la bază comemorarea victimelor violenței rasiale și de gen din diverse regiuni, de la Africa de Sud la Namibia și până în Gaza.
Contribuția Africii de Sud la Bienala de la Veneția din acest an va fi atât absentă, cât și imposibil de ignorat.
Legat de decizia ministerului, Gabrielle Goliath a ripostat cu vehemență, susținând că problema nu era conținutul în sine, ci refuzul de a-l modifica. Ea și curatoarea Ingrid Masondo au contestat decizia în instanță, calificând-o drept o încălcare a libertății artistice, dar cazul lor a fost respins la jumătatea lunii februarie. În cele din urmă, Africa de Sud a refuzat să numească un înlocuitor, optând în schimb să se retragă complet din expoziție, lăsând pavilionul său gol.
Seria „Elegy” în sine este sobră: în forma sa video, șapte cântăreți ies unul câte unul din întuneric, fiecare menținând o singură notă prelungită înainte de a-i lăsa locul următorului. Efectul urmărește să imite acumularea lentă a durerii.
Implicarea în geopolitic
ARTnews nota în ianuarie că „Elegy” urma să exploreze uciderile femeilor și ale persoanelor queer din Africa de Sud, precum și uciderea femeilor din Namibia de către forțele germane în timpul unui genocid de la începutul secolului al XX-lea. Aparent, o secțiune anume a stârnit îngrijorarea Ministerului Culturii. „Această secțiune urma să includă versuri ale poetei palestiniene Hiba Abu Nada, care a fost ucisă, împreună cu fiul ei, în timpul unui atac aerian israelian în octombrie 2023”.
Pentru susținători, acest episod se interpretează ca un caz clar de interferență politică într-un proces curatorial independent. Pentru guvern, acesta reflectă o linie trasată în jurul a ceea ce ar trebui să reprezinte un pavilion național și cât de mult ar trebui să se implice în conflictul geopolitic în curs.
