Poezie cubaneză și disidență, la Barcelona

Intitulată „Am învățat să înot pe uscat” – prima frază din microficțiunea poetică „Swimming” (1957) a scriitorului cubanez Virgilio Piñera -, expoziția artistei Coco Fusco de la Museu d’Art Contemporani de Barcelona are ca puncte centrale cuvântul, utilizarea simbolică a tăcerii și inversarea limbajului cu confruntarea între expresia artistică și figurile autorității. Poezia și literatura cubaneză ocupă un loc esențial.

Viețile și imaginarul unor personalități disidente precum poeții Virgilio Piñera, María Elena Cruz Varela, Heberto Padilla și Néstor Díaz de Villegas și artiști ca Luis Manuel Otero Alcántara și muzicianul Maykel Osorbo – care au îndurat cu toții represiunea regimului – se împletesc într-o călătorie audiovizuală, performativă, experimentală și documentară care pune privitorul în fața unei formulări complexe a revoluției și a Cuba, care prezintă Cuba post-revoluționară într-o formulare complexă de idei despre revoluție și patrie, printre altele.

Această expoziție își împarte numele cu o replică rostită în voiceover în videoclipul lui Coco Fusco din 2012 „Y entonces el mar te habla”, în care o femeie își povestește încercările de a aduce cenușa mamei sale din SUA în Cuba.
Este un videoclip care se potrivește cu opera lui Fusco în general, care analizează adesea modul în care identitatea cuiva se schimbă în timpul imigrației și dacă este posibil să comunice verbal aceste schimbări. Cuvântul vorbit este principalul subiect al expoziției lui de la MACBA, care abordează și forțele opresive din Cuba de-a lungul timpului.

Coco Fusco (n. 1960, New York) este o artistă interdisciplinară, scriitoare și curatoare cubanezo-americană ale cărei lucrări au fost expuse și publicate la nivel internațional. A primit numeroase distincții, între care Free Speech Defender Award 2023 din partea Coaliției Naționale împotriva Cenzurii, American Academy of Arts and Letters Art Award 2021, Guggenheim Fellowship 2013, Fulbright Fellowship 2013, US Artists Fellowship 2012.

„Am învățat să înot pe uscat/ I Learned to Swim on Dry Land” poate fi vizitată la Museu d’Art Contemporani de Barcelona în perioada 22 mai 2025 – 11 ianuarie 2026.

Foto: „Paquita y Chata se arrebatan” (1996); Mendes Wood DM