Românce îmbrăcate în piei de urs, fotografie premiată la LensCulture Street Photography Awards
Jan Janssen a explorează, în seria de fotografii „Identity”, ritualul din ajunul anului nou al dansului ursului din localitățile românești Asău și Dărmănești, prezentând o populație în care tradiția și viitorul se contopesc.
În ultima zi a fiecărui an, mulți locuitori ai României, din toate generațiile, se îmbracă în piei de urs (adesea reale), pentru a întâmpina Anul Nou la fel cum o făceau strămoșii în urmă cu sute de ani. Chiar și cei mai tineri dintre ei sunt îmbrăcați ca niște pui de urs.
Una dintre imagini a fost aleasă de juriul LensCulture Street Photography Awards 2025, care recompensează imagini imagini de pe străzile a 23 de țări.
Proiectele selectate variază de la documentare și reportaje magistrale la diptice conceptuale. Unii fotografi se confruntă cu realități sociale – schimbările climatice, dependența, supraviețuirea – în timp ce alții celebrează frumusețea, ironia și poezia efemeră a vieții de zi cu zi. Luate împreună, aceste imagini reamintesc că străzile sunt pline de povești nesfârșite, explică juriul concursului.
„Identitate/ Identity” prezintă tinere pline de viață din România care se încurajează reciproc să participe la o tradiție veche pentru a iniția simbolic noul an. „Această tradiție puternică și colorată de Revelion, dansul ursului, are loc în fiecare an la sfârșitul lunii decembrie în orașele românești Dârmânesti și Asau – Comanesti. Ea atestă o comunitate plină de iubire, legată de tradiție și de moștenirea legendelor străvechi”, spune Jan Janssen.
Fiecare dintre membrii juriului a ales un fotograf care să primească o distincție specială. Cât privește fotografia olandezului Janssen, editorul Elena Boille a comentat: „Această imagine echilibrează frumos obișnuitul și suprarealul. Intimitatea cotidiană a tinerelor femei care își împletesc părul și se pregătesc contrastează puternic cu ciudățenia sălbatică a costumelor lor de urs, parte a ritualului de Anul Nou al Dansului Ursului din România. Detaliile roșii repetate – împletituri, ciucuri și fălci deschise – pun în evidență scena, adăugând ritm și intensitate, sugerând atât ritualul, cât și emoția brută. Pare o întâlnire neașteptată, în care gesturile cotidiene se deschid brusc către o altă lume”.
Foto: „Identitate” © Jan Janssen
